Vendredi 19 septembre 2008
5
19
/09
/Sep
/2008
18:00
"Can I have some fun?" -> "Je peux m'amuser un peu ?"
Chat (nm) : petit félin à taille humaine, pas trop dangereux, doux, affectueux (enfin quand ça veut), propre, sanbon... Mais un poil (haha) égoïste et possessif. Ça vous parle ? Sans doute. Et si vous en avez un (ou plusieurs, quand on aime on ne compte que les kilos de croquettes qui passent), encore plus. Donc vous avez sûrement remarqué la propension qu'ont ces petites bêtes à imiter des attitudes humaines. Enfin plus exactement, la propension que NOUS avons à leur attribuer des sentiments et attitudes quasi humains. Les photos des chats trop trop meugnon hihihiaaaaa choupi tchatoooou huhu aussi, ça doit vous parler.
Hében les "lolcats", c'est un heureux et humouristique mélange des deux. On choisit une photo où le chat fait le crétin ou a une bonne tête, on colle un bon texte super puissant en police "Impact" blanc, et ça fait un lolcat.
Bon, le souci, c'est que c'est inventé par les amerloques, apparemment, et souvent rédigé en anglais enfantif, limite SMS style. Mais quand c'est écrit comme ça par des gens qui savent écrire, c'est d'autant plus marrant.
Bref, bref. Voici le lolcat à moi que c'est le mien, alias le casplol (merci AkaiKen :D)
Problème... Y a des chances que vous n'ayez rien pigé et
pas trouvé ça drôle. Alors ça veut dire : "You need a hug? - You gimme (give me) nom. Lots of. Now. - Deal?" -> "Ta besou1 d1 kalin ? - Tu me done du miam. Bokou. M1tenan. - PiG ?"
Voilà, voilà. C'est un essai, hein. J'ai d'autres photos à plus fort potentiel, mais j'adore celle-ci et le petit sourire louche du Casper.
En attendant, voici LA référence pour les lolcats, toujours en actualisation (plusieurs par jour apparemment) : http://icanhascheezburger.com/. Avec mes préférés :
"Oh no ! Close the airlock!!!" -> "Oh naaan ! Ferme le sas, viiite !!"
"Hey ! You kids turn that music down!!" -> "Hé ! Les gosses, vous baissez votre musique !!"
Vraaaaaaaoum GTA style
Errata : En fait, dans GTA, y a pas de vue interne. Donc on pourrait aussi dire Destruction Derby style. Mais rentrer dans les bagnoles, c'est quand même bien l'esprit GTA <: ]
"Smell the fire, cat said. You won't get hurt, he said." -> "Sens le feu, qu'il disait. Ca fait pas mal, qu'il disait."
Hurhur
:3
"I don't even know how to begin to help you." -> "Je sais même par où commencer pour t'aider."
Chat (nm) : petit félin à taille humaine, pas trop dangereux, doux, affectueux (enfin quand ça veut), propre, sanbon... Mais un poil (haha) égoïste et possessif. Ça vous parle ? Sans doute. Et si vous en avez un (ou plusieurs, quand on aime on ne compte que les kilos de croquettes qui passent), encore plus. Donc vous avez sûrement remarqué la propension qu'ont ces petites bêtes à imiter des attitudes humaines. Enfin plus exactement, la propension que NOUS avons à leur attribuer des sentiments et attitudes quasi humains. Les photos des chats trop trop meugnon hihihiaaaaa choupi tchatoooou huhu aussi, ça doit vous parler.
Hében les "lolcats", c'est un heureux et humouristique mélange des deux. On choisit une photo où le chat fait le crétin ou a une bonne tête, on colle un bon texte super puissant en police "Impact" blanc, et ça fait un lolcat.
Bon, le souci, c'est que c'est inventé par les amerloques, apparemment, et souvent rédigé en anglais enfantif, limite SMS style. Mais quand c'est écrit comme ça par des gens qui savent écrire, c'est d'autant plus marrant.
Bref, bref. Voici le lolcat à moi que c'est le mien, alias le casplol (merci AkaiKen :D)
Problème... Y a des chances que vous n'ayez rien pigé et
pas trouvé ça drôle. Alors ça veut dire : "You need a hug? - You gimme (give me) nom. Lots of. Now. - Deal?" -> "Ta besou1 d1 kalin ? - Tu me done du miam. Bokou. M1tenan. - PiG ?"Voilà, voilà. C'est un essai, hein. J'ai d'autres photos à plus fort potentiel, mais j'adore celle-ci et le petit sourire louche du Casper.
En attendant, voici LA référence pour les lolcats, toujours en actualisation (plusieurs par jour apparemment) : http://icanhascheezburger.com/. Avec mes préférés :
"Oh no ! Close the airlock!!!" -> "Oh naaan ! Ferme le sas, viiite !!""Hey ! You kids turn that music down!!" -> "Hé ! Les gosses, vous baissez votre musique !!"Vraaaaaaaoum GTA styleErrata : En fait, dans GTA, y a pas de vue interne. Donc on pourrait aussi dire Destruction Derby style. Mais rentrer dans les bagnoles, c'est quand même bien l'esprit GTA <: ]
"Smell the fire, cat said. You won't get hurt, he said." -> "Sens le feu, qu'il disait. Ca fait pas mal, qu'il disait."Hurhur
:3"I don't even know how to begin to help you." -> "Je sais même par où commencer pour t'aider."
Ah ben oui, c'est tout de suite plus aéré comme article. Mais comme c'est pas moi qui ai tout fait... c'est plus facile :p
Bon, les publications vont à nouveau d'espacer énormément dans les prochaines semaines... Ça va que la PCEM1² c'est comme un diesel, ça démarre pas bien vite, donc j'ai vraiment eu le temps de faire ça xD
Bon, les publications vont à nouveau d'espacer énormément dans les prochaines semaines... Ça va que la PCEM1² c'est comme un diesel, ça démarre pas bien vite, donc j'ai vraiment eu le temps de faire ça xD
Noooon, lecteur, je ne parle pas de ce majeur
là. 
Ouate iou sèïdh'