Chez Kalahi


Hellauwd ! Bienvenue chez moi, l'un des coins les plus paumés de ce grand n'importe-quoi chaotique qu'est le Web. LE site où Kalahi raconte sa vie en ChaosMode® ! Atteussion hein, rézervèd, kopiwaïte et toussa. Pakopié.

C'est qui, Kalahi ?
Fan de la série Metroid, pas mauvais à l'école, un peu feignant, un peu chtarbé, g33k sur les bords et vacances de sa PCEM1. Il flippe pour les résultats, et il a raison.

1 taré(s) actuellement dans le coin.

Couscous passiert

Littérature
Ctrl+Alt+Del. Encore CAD, toujours CAD. CAD kicks ass!
Et un peu de Stephen King, aussi. Les TommyKnockers, je vais m'y mettre un de ces quatres ... Y a pas l'feuuuu.

Jeux
Wii's back, et elle est pas contente que je l'aie lâchement abandonnée pendant l'année. Alors elle fait tourner :
- Rayman contre les Lapins crétins
- Zelda Twilight Princess
- Super Paper Mario
- Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3
- BWii Battalion Wars 2
- Resident Evil 4
- PES 2008
- Mario Kart Wii
- Tomb Raider Anniversary
Et toujours Super Mario Galaxy et tous les Metroid Prime ...

Oh, accessoirement, la DS, avec Apollo Justice la plupart du temps. Pis Oblivion, Half-Life² et Rayman 3 sur PC.
Je crois que ça ira. Vengeance !!

Dans les esgourdes

Et sinon ?

Objectifs : - Traduire tout CAD avant la fin des vacances
- Faire des jaquettes pour tout ses jeux Wii
- Gagner des sous avec divers petits boulots
- Ne pas avoir des cernes de plus de 5cm sous les yeux
- Retravailler l'affichage de mon blog pour cause de divers bugs que vous ne voyez sans doute pas ...
- Vacancer, quoi.

Encore un ?

Non, ne continue pas à lire ! Tu tiens à ta santé mentale ou pas ?
Raaah mais, je t'ai dit NON !
Mais enfin, tu comptes continuer encore longtemps ?
Dégage pendant qu'il en est encore temps !
...
Toujours là ?
Alors pourquoi ne pas en profiter pour te distraire, hm ? Tu peux découvrir ma vie à moi (bof) ou regarder les articles rigolos (?) classés dans les catégories Humour et ChaosMode®.
Ou si t'aimes Metroid et les JeuxVidéos, tu cliques là-dessus. A toi de choisir.

Si y a rien de nouveau par rapport à ta précédente visite, cherche les <EDIT> sur les articles récents, ou dans les réponses ou commentaires.

Plus tout à fait nouveau, mais toujours aussi pratique : La Kalaradio© :)

<< Et si t'es pas content, tu peux t'casser hein ! >> ©Ranger Naheulbeuk
Pour les retardataires ou simples curieux, le KalaDico, par ici.
Samedi 28 juin 2008
Ce qu'il faut savoir sur Ethan, c'est que mis à part pour ses dons d'artiste, sa folie se met souvent au service de son second hobby après les JV : le bricolage. C'est très bien illustré par la création de Zeke, Ethan ayant joué au savant fou créateur de vie vidéoludique.
Dans cette BD là, parue peu de temps après la sortie du film Iron Man, Ethan montre une fois de plus quel rêveur déconnecté de la réalité il lui arrive d'être est.

Cliquez sur l'image pour un joli agrandissement :p

J'ai choisi de traduire plus particulièrement celle-là parce que je venais de voir ce film, que j'ai trouvé super :) Mais bon, peu de gens n'aiment pas ces films, et aucune personne qui apprécie les bons comics à la Marvel n'a craché sur cette masterpiece. Ca y est, ils savent enfin faire des films de super-héros chez Marvel <: D Après les derniers spider-man qui étaient après tout pas super, celui-là est une vraie réussite.
Et puis, faut avouer, Iron Man, c'est quand même un héros dont on peut se sentir plus proche que SuperMan et ses mutants ou surnaturels consors. Ben oui, après tout, Tony Stark n'est "que" un homme normal. Bon, milliardaire et génie de l'ingéniérie high-tech, mais passons. Ce que fait qu'on l'aime, ce Stark, c'est qu'il reste un homme "normal", comme vous et moi, et qu'on se prend à rêver d'avoir une telle armure pour faire régner la justice ... ou juste sortir les poubelles, parce que descendre les ordures en costume MarkIII, c'est la classe, poubelles ou pas :p
Vous ai-je dit qu'il y a désormais un grand poster Iron Man dans ma salle de jeux ? ^^

Si vous avez l'occaze, ou le DVD pas loin, honnêtement, jetez-vous dessus. Ca vaut son pesant de cacahouètes.
Ah, et si vous allez au ciné, RESTEZ après le générique. Il y a un truc que j'ai raté xD Et si vous l'avez vu, racontez plize :3
par Kalahi publié dans : J'ai regardé / J'ai lu / J'ai écouté
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 27 juin 2008
All right, folks, here we go.
Vous savez sans doute que depuis plusieurs semaines, je traduis pas sans relâche mais presque des webcomics pour mon bon plaisir. Alors tant que j'y suis, autant vous en faire profiter un peu :3

Aujourd'hui, je voudrais vous présenter deux de ces webcomics, que sont Ctrl+Alt+Delete, aussi appelé CAD de par son p'tit nom, et les VGCats, soit "Video Games Cats", tout deux d'origine américaines.

Commençons par CAD tout d'abord. Késséssé kadeuh ? Hé bien, comme le dit l'auteur lui-même, c'est un webcomic sur les gamers, leur vie, leurs jeux, leurs problèmes, leurs délires et surtout leur névroses ^^ Névroses incarnées en le "héros" de la série, Ethan MacManus, un individu élevé à base de farine de polygones, un espèce de génie imbécile incapable de sens commun mais pourtant suffisamment intelligent pour créer un robot capable de sentiments à partir d'une bête console de jeux ...

Voici donc dans un premier temps les fiches des personnages, traduites par moi (et avec Ewj comme relecteur, merci mon gars :D), pour vous :p (Pour info, la page originale.)


Biographies CAD

Ethan

Nom : Ethan McManus (prononcer ii-feune)
Occupation : Vendeur au magasin de jeu vidéo GameHeaven

Si vous cherchiez 'Addict aux jeux vidéo' dans le dictionnaire ... bon, vous ne trouveriez rien. Cette définition n'est pas là-dedans. Mais si elle y était, le portrait d'Ethan l'accompagnerait certainement. Son fanatisme envers les jeux vidéo est quasi légendaire.

Il participe encore à un groupe de soutien bi-mensuel pour son addiction passée à Everquest, auquel il n'a pas touché depuis trois ans.

Ethan est un artiste talentueux, mais il préfère continuer à procrastiner en jouant aux jeux vidéo plutôt que d'essayer de réaliser son rêve; créer des jeux vidéo. Il présente aussi un penchant pour de grandes quantités d'alcool qui normalement suffisent à mettre KO la plupart des gens. Il met ça sur le compte de son sang irlandais et de sa nature artisitique.



Lucas

Nom : Lucas Davidowicz
Occupation : Technicien/Vendeur informatique

Lucas pourrait être décrit comme étant terre-à-terre et raisonnable, bien qu'extrèmement sarcastique et cynique. C'est le contrepoids des excentricités d'Ethan, si vous voulez. Mais en fait, ce n'est que lorsqu'on le compare à Ethan qu'on parle de lui comme ça. Lucas est une feignasse jusqu'au trognon, et préfèrera toujours une partie de deathmatch à Halo 2 à n'importe quelle activité demandant de l'énergie ou de la productivité.

Alors qu'il se croit être un artiste amateur, les vrais compétences de Lucas résident dans la programmation, et l'envers des ordinateurs. Comme Ethan, il espère aussi un jour faire partie d'une compagnie de jeu vidéo, mais devrait déjà s'engager dans un projet de mod team.



Lilah

Nom : Lilah (prononcer Lie-Luh)
Occupation : Gameuse pro

Contredisant le stéréotype disant que les filles n'aiment pas les jeux vidéo, Lilah aime autant faire une bonne LAN party que n'importe quel gars. Elle est belle et intelligente, et a une passion pour les First-Person shooters. Elle a rapidement attiré l'attention d'Ethan, et bien qu'elle soit bien plus posée et responsable que lui, elle est inexplicablement attirée par sa personalité benoîte et irresponsable.

Malgré quelques mauvaises expériences passées avec ses petits copains, et avec les hommes en général, elle a décidé de faire confiance à Ethan, avec qui elle sort maintenant depuis plus d'un an. Après que leurs appartements respectifs aient brûlé, Ethan et Lilah ont fait le grand saut et déménagé sous le même toit. Ils se sont désormais fiancés.

Lilah essaie de faire sa vie en tant que gameuse professionelle, après avoir terminé troisième de son tout premier grand tournoi. Le truc, c'est qu'elle joue le mieux quand elle est furieuse contre Ethan. Son arme secrète, pour ainsi dire, un fait qu'Ethan n'a toujours pas assimilé.

Lilah apprécie les longues marches entre deux donjons dans ses RPGs favoris, le fraggage romantique à la lueur d'une décharge de fusil plasma, et ... les stick analogiques bien sensibles.



Zeke

Nom : Ezekiel (alias Zeke, prononcer ziike)
Occupation : Console de jeux vidéo

Lors d'une passade solitaire, Ethan démonta sa Xbox pour la reconstruire sous la forme d'un robot marchant, parlant et doué de sentiments. Ils fut nommé Ezekiel quelques temps plus tard, après une courte quête de recherche d'humanité. Zeke est devenu un ami très proche d'Ethan.

Zeke a développé un dégoût très prononcé pour l'humanité en général, qui n'est atténuée que par son désir de devenir plus humain lui-même.

Zeke présente également une attirance déconcertante pour la console GameCube.



Scott

Nom : Scott
Occupation : Web Designer ?

Scott est apparu mystérieusement, on suppose qu'il a répondu à une annonce de colocation proposée par les anciens prorpiétaires, avant qu'Ethan et Lucas n'emménagent.

Scott garde presque toutes ses réflexions pour lui. Il est devenu de plus en plus introverti, allant de plus en plus loin pour protéger sa vie privée. Son comportement à piqué la curiosité d'Ethan, qui est bien déterminé à trouver ce que fabrique Scott dans sa chambre toute la journée.

Scott est un utilisateur de Linux, qui le fait sembler très étrange aux yeux d'Ethan, qui lui n'accepte dans son coeur que Windows comme système d'exploitation. Le meilleur ami de Scott semble être son animal de compagnie, un pingouin nommé Ted. Personne ne sait comment Scott a eu un pingouin pour animal de compagnie, et Ted semble étrangement plus intelligent que le pingouin moyen.



Ted

Nom : Ted
Occupation : Pour l'amour du ciel, c'est qu'un pingouin.

Ted est apparu avec Scott, et ne le quitte presque jamais.

Il reste la plupart du temps dans la chambre de Scott, et pas seulement parce que Ethan essaie constamment de le capturer pour le tuer.

Ted présente une affinité naturelle pour tout ce qui est froid, et atterrit quelquefois dans le frigo ou le congélateur.






Barry

Nom : Barry
Occupation : Propriétaire du magasin de jeux vidéo GameHeaven

Barry possède et dirige le magasin GameHeaven™, le magasin de jeux vidéo où travaille Ethan. Il est plutôt posé (il vaut mieux, après avoir engagé Ethan), et mature.

Gamer depuis toujours, Barry a réalisé son rêve de monter son propre business. Il est heureux et mêne une vie très satisfaisante.

Il est actuellement célibataire.




Rob

Nom : Rob
Occupation : Boulet chiant. Je veux dire, vendeur de jeux vidéos.

Rob, c'est ce gars-là. Vous savez bien, ce mec que tout le monde connaît, celui qui est la personne la plus énervante du monde ? Voilà, c'est Rob.

Rob présente une obsession pathologique pour les first-person shooters, et par dessus tout Counter-Strike. Rob ne peut pas faire trois phrases sans faire référence à Counter-Strike, de quelque manière que ce soit.

Il a également une tendance très énervante à appeler tout ceux qu'il croise "mec" ou "mon gars". Répétitivement.

Rob travaille à GameHeaven avec Ethan et Barry. Aussi ennuyeux soit-il, c'est un bon petit robot travailleur, ce qui fait que Barry ne le renvoie pas. Il s'occupe sans rechigner des tâches dont Barry et Ethan ne veulent pas.



Mickey

Nom : Mickey
Occupation : Propriétaire d'un magasin d'informatique

On sait peu de choses sur Mickey, mis à part son penchant à se foutre de la gueule des clients les plus morveux.

Mickey est le manager du magasin d'informatique où travaille Lucas. Il a une tolérance zéro envers la stupidité, et il arrive souvent que lui et Lucas fassent des concours pour savoir qui peut virer les clients stupides le plus vite possible.








Chef Brian

Name : Chef Brian
Occupation : Conducteur de pommes de terre de boeuf

Parfois, il y a un lever de soleil. Dans ce lever de soleil, on trouve du fromage de cottage.

Ca ne brûle pas, parce que c'est fait de goudron et d'asphalte. Mangez-le si vous voulez devenir le maître des vers.

Ils savent ce que vous pensez.







Joueurs

Les Joueurs sont un groupe particulièrement violent de gamers. Ils résolvent tous leurs problèmes dans le sang, et n'en vivent que plus heureux.






































Player one

Nom : Joueur Un
Occupation : Gamer

Joueur Un est bleu, et un sacré trou du cul.



Player Two

Nom : Joueur Deux
Occupation : Gamer

Joueur Deux est rouge. C'est un sacré taré. Le gars dont tout le monde dit qu'il est un "bon petit gars" après avoir trouvé, genre, une vingtaine de têtes humaines dans son congélateur.



Player Three

Nom : Joueur Trois
Occupation : Gamer

Joueur Trois est plus timide que les autres Joueurs. Parmi eux, il est celui qui ressemble le plus à une personne normale et saine d'esprit. En tant que tel, il est souvent la cible de sanglants actes de violence de la part des autres Joueurs.



Player Four

Nom : Joueur Quatre
Occupation : Gamer

Joueur Quatre est le seul Joueur femelle du groupe. Ne faites pas de mouvements brusques, et ne la regardez pas dans les yeux. Si vous ne bougez pas, elle ne peut pas vous voir.

Retenez simplement votre souffle et espérez qu'elle ne porte pas son attention sur vous. Je suis sérieux.


Voilà, vous devriez maintenant être parés pour les traductions à venir très bientôt :p
par Kalahi publié dans : J'ai regardé / J'ai lu / J'ai écouté
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 24 juin 2008
Ça, c'est fait, voici le deuxième (troisième si on les compte tous, mais cuilà gît dans les tréfonds des archives de ce blog et n'a aucun rapport avec mon parcours scolaire) plus gros échec de ma vie après les 6 fautes au code ...

205ème / 662 - 112,2 / 190 points
A titre de comparaison, le 34ème, brute de bizuth que je connais, à eu 140 points et des brouettes. Ah, et aussi, cette année, le nombrus fermatus est à 106 en civil + 23 en militaire.

Pffft, et chier. Bon au moins, j'ai pas de stage hospitalier à faire cet été, ça me permet de mûrir, c'est pas une année perdue, j'ai fait tout ce que j'ai pu, y a pas mort d'homme, si on fait les comptes, l'année prochaine je passe, yadladladla-ïïï-how.

Ben je crois que je vais retourner finir de traduire Ctrl+Alt+Delete, avec mon ptit Brian reformaté à neuf. Et accessoirement, passer des vacances lucratives et détendantes. En passant, je vais vous faire un petit "dossier" et sortir des comics traduits, rien que pour vos beaux yeux :p

Bon, ben yapluka ...
*Appuie sur Start*
par Kalahi publié dans : Kalahi's laïfh'
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus